Železničná stanica Nová Role leží na trati SŽDC č. 142 Karlovy Vary dolní nádraží - Potůčky - Johanngeorgenstadt ( DB ). Ústí do nej trať SŽDC č. 144 z Lokte předměstí a Chodova.
Kilometrická poloha :
12, 061 km → trať K. Vary dolní n. - Johanngeorgenstadt